Una pasión secreta.

A veces leer un libro es como una cita secreta de un par de amantes. Saborear sus líneas y sus palabras, deslizarse de página en página, percibir su aroma a viejo o a nuevo, tener el impulso de no detenerse hasta llegar al final o de hacer una pausa y con los ojos cerrados intentar memorizar la última y pulcra oración. Aunque en apariencia Hanna era una mujer fría y distante, amaba los libros, inclusive tal vez más que a su amante Michael.

Michael era apenas un adolescente, un estudiante con varios libros dentro de su mochila y Hanna una mujer que le doblaba la edad y que amaba que le leyeran y a partir de que ambos se topan un día en la calle inician un improbable romance, en el que a escondidas se reunían por las tardes para que ella le enseñará las técnicas del amor y para que él le leyera desde los clásicos universales hasta las novelas modernas, aunque a veces el orden de sus encuentros variaba. Sin embargo un día sin mayor explicación Hanna desaparece y desde entonces Michael ya no el será el mismo para siempre.

Aunque a primera vista pareciera una cinta con alto grado de romance habría que empezar por aclarar que esta cinta trata más sobre el enorme dolor que causan las acciones de nuestro pasado, tanto a terceros como incluso a nosotros mismos y que no pueden cambiarse. Cuando Michael conoce a Hanna, éste desconoce al igual que nosotros mismos el pasado de la mujer, pero ante su árido comportamiento, su aspereza y su duro semblante, no es muy difícil imaginar las terribles cosas se ocultan detrás de sus ojos oscuros. Algunos años después cuando Michael lo descubra, su dolor, su sorpresa, su inmadurez o quizás su cobardía lo llevan a equivocarse tanto de acción y omisión que las consecuencias podrían ser irremediables.

Hanna, el personaje que por fin trás varios años de espera le dió el Oscar a la mejor actríz a su intérprete Kate Winslet, es un personaje complicado, frío y hóstil, que se hace valer más por las cosas que oculta y que no dice, que por las que hace frente a la pantalla, mientras que Ralph Fiennes desarrolla el personaje de Michael en su etapa adulta, como un ser adolorido y atormentado, posiblemente igual que ella, llevando ambos una silenciosa amargura que no logra su sosiego. Mención aparte en el reparto es la tierna e ilusionada participación de David Kross, de apenas 19 años, como el joven enamorado lector y la experta maestría de Bruno Ganz como un sabio profesor de derecho.

El director Stephen Daldry refuta con esta realización su amor por los libros y la literatura, entre sus anteriores filmes destaca Las Horas, realizando una cinta que aunque cuenta una intensa historia de amor, dolor y sufrimiento, la naturaleza fría y callada de la Alemania de la pos guerra dicta desapasionados y hóstiles comportamientos de sus personajes haciendo por momentos demasiado evidentes sus debilidades y equivocaciones que de pronto uno empieza a odiarlos pero luego a compadecerlos.

Aún así Una pasión secreta o El Lector, su correspondiente nombre original, es una cinta que con un desarrollo sencillo tanto narrativo como técnico y por medio de imágenes latentes y cercanas provoca instantes de ternura, dolor, confusión y carnal amor que se va desvaneciendo irremediablemente, al igual que tarde o temprano llegamos a la página final de nuestro nuevo libro favorito.

Una película quizás no para todos, pero una experiencia dura y sútil al mismo tiempo, para quienes esten dispuestos a abrirle su corazón como un libro abierto.

Yo opino: * * * * / * * * * *

(The Reader, Stephen Daldry, E. U. / Alemania, 2008.)